Gosia Aniolkowska & Michał Oblaciński
Gosia Aniolkowska a Michał Oblaciński patří k výrazným osobnostem evropské swingové scény. Oba spojuje vášeň pro Lindy Hop, Collegiate Shag a další swingové tance, radost z hudby a chuť sdílet své zkušenosti s tanečníky po celé Evropě.
Gosia Aniolkowska und Michał Oblaciński gehören zu den prägenden Persönlichkeiten der europäischen Swing-Tanzszene. Beide verbindet ihre Leidenschaft für Lindy Hop, Collegiate Shag und weitere Swing-Tänze sowie ihre Liebe zur Musik und die Freude daran, ihre Erfahrung mit Tänzerinnen und Tänzern in ganz Europa zu teilen.
Gosia Aniolkowska and Michał Oblaciński are prominent figures on the European swing dance scene. They share a passion for Lindy Hop, Collegiate Shag and other swing dances, as well as a love of music and a desire to share their experience with dancers across Europe.
Gosia je známá svým důrazem na connection, pevné základy a prostor pro osobitý taneční projev. Michał tančí Lindy Hop od roku 2005, dlouhodobě se věnuje Lindy Hopu i Collegiate Shagu a stojí za rozvojem swingové komunity ve Varšavě. Ve své výuce propojuje techniku, přirozený pohyb, muzikálnost, improvizaci a především radost z tance.
Gosia legt in ihrem Unterricht besonderen Wert auf Connection, solide Grundlagen und die Freiheit, einen eigenen individuellen Tanzstil zu entwickeln. Michał tanzt seit 2005 Lindy Hop und widmet sich seit vielen Jahren sowohl Lindy Hop als auch Collegiate Shag. Dabei engagiert er sich maßgeblich für die Entwicklung der Swing-Szene in Warschau. In seinem Unterricht verbindet er Technik, natürliche Bewegung, Musikalität, Improvisation und vor allem die Freude am Tanzen.
Gosia is known for focusing on connection, strong fundamentals and giving dancers the freedom to develop their own individual style. Michał has been dancing Lindy Hop since 2005 and has devoted many years to both Lindy Hop and Collegiate Shag, helping to develop the swing scene in Warsaw. His teaching combines technique, natural movement, musicality, improvisation and, above all, the joy of dancing.
Společně přinášejí na parket energii, hravost a inspiraci – s důrazem na to, aby technika nebyla cílem, ale prostředkem k opravdovému dialogu mezi tanečníky a hudbou.
Gemeinsam bringen sie Energie, Spielfreude und Inspiration auf die Tanzfläche – mit dem Fokus darauf, Technik als Werkzeug für einen echten Dialog zwischen den Tanzpartnern und der Musik zu nutzen.
Together, they bring energy, playfulness and inspiration to the dance floor, with a focus on making technique a tool for genuine dialogue between partners and with the music.
PátekFreitagFriday16:00–17:15Move Around: Travelling Moves in ShagCollegiate Shag BEG/INT
Zaujmi si své místo na tanečním parketu jako profesionál. Nauč se, jak se zapojit do improvizovaných tanečních vystoupení nebo jak se prostě přesunout do jiné části sálu …a přitom nepřestat tančit.
Sichere dir deinen Platz auf der Tanzfläche wie ein Profi. Lerne, wie du dich in Jams einreihen oder einfach in einen anderen Bereich des Veranstaltungsortes begeben kannst …ohne dabei mit dem Tanzen aufzuhören.
Claim your space on the dance floor like a pro. Learn how to enter jams or just relocate to some other part of the venue… still dancing.
SobotaSamstagSaturday10:30–11:45Hot and Spicy: Spice Up Your Shag!Collegiate Shag BEG/INT
Oživ pohyby, které už znáš, a připrav si pořádně žhavou a pikantní „Collegiate Shag omáčku"! Chceš recept a předem připravené ingredience? Přijďte na tento kurz!
Peppe deine bereits bekannten Tanzschritte auf und kreiere eine heiße und würzige „Collegiate Shag-Sauce"! Lust auf ein Rezept und ein paar vorgefertigte Zutaten? Dann komm zu unserem Kurs!
Spice up moves you already know to cook some hot and spicy Collegiate Shag sauce! Want a recipe and some pre-made ingredients? Join us for this class!
SobotaSamstagSaturday12:00–13:15Surprise! Follower’s Initiative in Lindy HopLindy Hop ADV
Followeři, chtěli jste někdy zmařit plány svého leadera nebo přijít s nějakou vlastní iniciativou, ale nikdy jste k tomu neměli vhodné nástroje? Followerům ukážeme, jak změnit plány leaderů, aniž by se narušil jejich průběh, leaderům pak, jak v takových situacích reagovat, a oběma stranám, jak navázat skutečný dialog.
Followers, wolltet ihr schon immer einmal die Pläne eures Leaders durchkreuzen oder eine eigene Initiative starten, hattet aber nie die Mittel dazu? Wir zeigen den Followern, wie sie die Pläne der Leaders ändern können, ohne den Ablauf zu stören, den Leaders, wie sie darauf reagieren können, und beiden, wie sie ein echtes Gespräch in Gang bringen können.
Follows, ever wanted to ruin your leader's plans or come up with some initiative but never had tools to do so? We'll show follows how to change leaders' plans without breaking the flow, leaders how to react when this happens and both: how to engage into a real conversation.
SobotaSamstagSaturday14:15–15:30Old but Gold: Classic Moves Inspired by Old TimersCollegiate Shag INT/ADV
Staré dobré záběry, které někdo natočil na video před téměř 100 lety, byly vylepšeny a nyní vám je přinášíme, abyste si mohli zatančit. Užijte si to!
Gutes altes Material, das jemand vor fast 100 Jahren auf Video aufgenommen hat – aufbereitet und für euer Tanzvergnügen zusammengestellt. Viel Spaß!
Good ol' stuff someone recorded on video almost 100 years ago, polished and brought to you for your dancing pleasure. Enjoy!
SobotaSamstagSaturday15:45–17:00Think Outside the Box: Surprise Exits from Common MovesCollegiate Shag ADV+
Pořád tančíš ty samé staré kroky, pořád stejným způsobem? Nudí tě to k smrti ještě dřív, než vůbec vstoupíš na parket? Máš už v repertoáru spoustu kroků, ale chceš je vylepšit, aby nevypadaly pořád stejně? Pak je tento kurz přesně pro tebe!
Immer wieder dieselben alten Schritte, immer auf dieselbe Art und Weise? Du langweilst dich schon zu Tode, noch bevor du die Tanzfläche betrittst? Du hast schon jede Menge Schritte auf Lager, möchtest sie aber aufpeppen, damit sie nicht immer gleich aussehen? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für dich!
Dancing same old things, same old way all the time? You're bored to death yet before you enter the dance floor? Already have a lot of moves in your treasury, but want to pimp they up so they don't look the same way all the time? This class is for you!
NeděleSonntagSunday10:30–11:45Let the Music Lead You: Get Inspired by MusicLindy Hop BEG/INT
Co vlastně znamená „tančit podle hudby“? Rytmus? Basová linka? Klavír? Sólové pasáže? Vše? Nic? Na co se při tanci poslouchat? Pojďme se na to podívat!
Was bedeutet „zur Musik tanzen“ überhaupt? Der Beat? Die Bassline? Das Klavier? Die Soli? Alles? Nichts? Was sollte man beim Tanzen hören? Lasst uns eintauchen!
What "dancing to the music” even means? Beat? Bassline? Piano? Solos? Everything? Nothing? What to listen to while dancing? Let's dive in!
NeděleSonntagSunday12:00–13:15Footwork Laboratory: Make Your Basic Fast and FancyMichałSolo Shag ALL LEVELS
Nauč se, jak zrychlit a zjednodušit základní kroky, a osvoj si několik nových variant práce nohou, které můžeš využít ve svém každodenním rytmu „slow-slow-quick-quick“!
Lerne, wie du deine Grundschritte schneller und müheloser ausführen kannst, und lerne einige neue Fußarbeit-Variationen kennen, die du in deinem alltäglichen „Slow-Slow-Quick-Quick“-Rhythmus anwenden kannst!
Learn how to make you basic faster and effortless and learn some new footwork variations you can use in your everyday slow-slow-quick-quick rhythm!
Ján Kubriczký
Jan začal tančit v devíti letech. Po téměř deseti letech věnovaných slovenskému folkloru se rozhodl následovat to, co ho skutečně bavilo, a začal studovat pedagogiku tance na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Během studia měl možnost seznámit se s různými tanečními technikami, jako je balet, jazz, moderní nebo současný tanec.
Jan begann im Alter von neun Jahren zu tanzen. Nach fast zehn Jahren, in denen er sich dem slowakischen Volkstanz widmete, beschloss er, dem zu folgen, was ihn wirklich begeisterte, und begann, Tanzpädagogik an der Hochschule für Darstellende Künste in Bratislava zu studieren. Während seines Studiums hatte er die Möglichkeit, verschiedene Tanztechniken kennenzulernen, darunter Ballett, Jazz, Modern Dance und zeitgenössischen Tanz.
Jan started dancing when he was 9. After almost 10 years of dancing Slovak Folklore, he decided to pursue what he loved and began to study Pedagogy of the dance at the Academy of Performing Arts in Bratislava. During his studies, he had opportunity to familiarize himself with various techniques, such as ballet, jazz, modern or contemporary dance.
Když však v roce 2014 objevil Lindy Hop, zcela mu propadl a jeho nadšení stále rostlo. Na swingu ho fascinuje především improvizace a komunikace mezi partnery během tance. I proto v jeho tanci stále najdete výrazný vliv slovenského folkloru – jeho techniky, dynamiky, rytmu a divokosti.
Als er jedoch 2014 den Lindy Hop entdeckte, war er sofort begeistert – und seine Leidenschaft dafür ist seitdem stetig gewachsen. Am Swing faszinieren ihn vor allem die Improvisation und die Kommunikation zwischen den Tanzpartnern während des Tanzes. Daher findet sich in seinem Tanz bis heute ein deutlicher Einfluss des slowakischen Volkstanzes – mit seiner Technik, Dynamik, Rhythmik und Wildheit.
However, finding out about Lindy Hop in 2014 got him carried away, and the excitement never ceased to grow. Swing fascinates him in his improvisation and communication of the partners during the dance. For these reasons, you can always find strong influence of the techniques, dynamics, rhythm and wildness of Slovak Folklore.
Protože chce svou radost z tance sdílet s co nejvíce lidmi, začal vést swingovou komunitu v Bratislavě. Ve výuce klade důraz na detail a na porozumění jednotlivým pohybům a principům tance.
Da er seine Freude am Tanzen mit möglichst vielen Menschen teilen möchte, begann er, die Swing-Community in Bratislava zu leiten. In seinem Unterricht legt er besonderen Wert auf Details sowie auf das Verständnis der einzelnen Bewegungen und tänzerischen Prinzipien.
As he wants to spread his joy of the dance to as many people as possible, he started leading the swing community of Bratislava. In teaching he pays attention to detail and to understanding the moves and motions.
PátekFreitagFriday17:30–18:45Same Moves, New GroovesSolo Jazz BEG/INT
Trocha rytmu dokáže divy! Vyzkoušej různé rytmy a nauč se, jak je začlenit do známých pohybů.
Ein bisschen Rhythmus kann schon viel bewirken! Entdecke verschiedene Rhythmen und lerne, wie du sie in bekannte Bewegungen einbauen kannst.
A little rhythm can go a long way! Explore different rhythms and learn how to incorporate them into familiar moves.
SobotaSamstagSaturday10:30–11:45Jumping at the PilsenLindy Hop INT
Leadeři, followeři – skákat může každý. A každý může skok zahájit! Nauč se, jak skok zahájit, rozpoznat a perfektně načasovat.
Ob Leader oder Follower – jeder kann springen. Und jeder kann einen Sprung einleiten! Lerne, wie du deine Sprünge perfekt einleitest, erkennst und zeitlich abstimmst.
Leaders, followers everybody can jump. And everyone can initiate jump! Learn how to initiate, recognize and time your jumps perfectly.
SobotaSamstagSaturday14:15–15:30Improvisation 101Solo Jazz ALL LEVELS
Už tě nebaví pořád dělat ty samé pohyby? Vyzkoušej nové způsoby, jak objevovat a vyjadřovat se v každém taktu.
Hast du es satt, immer wieder dieselben Bewegungen zu machen? Probier doch mal neue Wege aus, um dich bei jedem Beat zu entdecken und auszudrücken.
Are you tired of still doing the same moves? Try new ways to explore and express yourself in every beat.
SobotaSamstagSaturday15:45–17:00Everyday Lindy Hop VariationsLindy Hop BEG/INT
Nauč se nové rytmy, variace a kroky, které oživí tvůj každodenní social dance.
Lerne neue Rhythmen, Variationen und Schritte, um deinen alltäglichen Social Dance aufzupeppen.
Learn new rhythms, variations and moves to spice up your everyday social dancing.
NeděleSonntagSunday10:30–11:45Mama's Stew RoutineSolo Jazz ALL LEVELS
Takže ses naučil „The Shim Sham“? Skvělé! Nezastavuj se u toho a nauč se další klasickou sestavu, kterou původně tančili Whitey’s Lindy Hoppers.
Du hast also den „Shim Sham“ gelernt? Super! Belass es nicht dabei, sondern lerne als Nächstes diese Old-Timer-Choreografie, die ursprünglich von den „Whitey’s Lindy Hoppers“ getanzt wurde.
So you learned The Shim Sham? Great! Don't stop there and learn next old timer's routine originally used by Whitey's Lindy Hoppers.
NeděleSonntagSunday12:00–13:15Slides. Slides! Sliiiides!Lindy Hop ADV
Vezmi si boty, ve kterých se dobře klouže, a připrav se na intenzivní kurz klouzání po parketu!
Bringt eure rutschfesten Schuhe mit und macht euch bereit für einen Crashkurs in Sachen Rutschen auf der Tanzfläche!
Bring your slidy shoes and get ready for a crash course of slides on the dancefloor!
Charlotte Pietsch & Florian Gebhardt
Charlotte objevila Lindy Hop v roce 2018 a od té doby ji nepřestává inspirovat. V Berlíně působí především jako social dancer a ve svém tanci klade důraz na respekt k afroamerickým kořenům Lindy Hopu, improvizaci, propojení a radost z tance. Ve výuce podporuje studenty v objevování vlastní individuality a vede je k tomu, aby k tanci přistupovali se zvědavostí a otevřenou myslí.
Charlotte entdeckte 2018 den Lindy Hop und ist seitdem von diesem Tanz inspiriert. Sie lebt und tanzt in Berlin und versteht sich vor allem als Social Dancer. Ihr Tanz ist geprägt von Respekt vor den afroamerikanischen Wurzeln des Lindy Hop sowie von Improvisation, Connection und Freude am Tanzen. In ihrem Unterricht ermutigt sie die Teilnehmenden, ihre eigene Individualität zu entdecken und dem Tanz mit Neugier und Offenheit zu begegnen.
Charlotte discovered Lindy Hop in 2018 and has been inspired by it ever since. Based in Berlin, she sees herself primarily as a social dancer. Her dancing is rooted in respect for the Afro-American origins of Lindy Hop and shaped by improvisation, connection, and joy. In her classes, she encourages students to explore their individuality and approach the dance with curiosity and an open mind.
Florian začal tančit Lindy Hop rovněž v roce 2018, už předtím však působil jako muzikant na swingové hudební scéně. Jeho taneční projev je proto silně ovlivněn hudebním cítěním a intuitivním přístupem k pohybu a improvizaci. Nejvíce si užívá Charleston a rychlý Lindy Hop, do kterých přináší energii, hravost a radost.
Florian begann ebenfalls 2018 mit Lindy Hop, nachdem er bereits als Musiker in der Swing-Musikszene aktiv gewesen war. Sein Tanz ist daher stark von seinem musikalischen Hintergrund sowie einem intuitiven Zugang zu Bewegung und Improvisation geprägt. Besonders liebt er Charleston und schnellen Lindy Hop und bringt dabei Energie, Spielfreude und jede Menge Spaß auf die Tanzfläche.
Florian started dancing Lindy Hop in 2018, after already being active as a musician in the swing music scene. His dancing is strongly shaped by his musical background and an intuitive approach to movement and improvisation. He especially enjoys Charleston and fast Lindy Hop, bringing energy, playfulness, and joy to the dance floor.
Pro Charlotte a Floriana není tanec o dokonalé technice, ale především o hudebnosti, connection, vzájemné komunikaci a společné radosti z hudby i tance.
Für Charlotte und Florian geht es beim Tanzen weniger um perfekte Technik als um Musikalität, Connection, gegenseitige Kommunikation und die gemeinsame Freude an Musik und Tanz.
For Charlotte and Florian, dancing is not about perfect technique, but rather about musicality, connection, communication, and sharing the joy of music and dance with each other.
SobotaSamstagSaturday10:30–11:45Rhythm LabLindy Hop ADV
Ponoř se do složitějších charlestonských rytmů a zjisti, jak mohou rytmické variace proměnit známé vzory.
Tauche ein in komplexere Charleston-Rhythmen und entdecke, wie rhythmische Variationen bekannte Muster verwandeln können.
Dive into more complex Charleston rhythms and explore how rhythmic variations can transform familiar patterns.
SobotaSamstagSaturday12:00–13:15Shuffle it Up!Lindy Hop INT
Prozkoumej rytmus shuffle ve svých základních krocích a zkus ho aplikovat na různé pohyby a sekvence.
Entdecke den Shuffle-Rhythmus in deinen grundlegenden Schrittfolgen und probiere aus, wie du ihn auf verschiedene Bewegungen und Figuren anwenden kannst.
Explore the shuffle rhythm in your basic footwork and try applying it to different moves and sequences.
SobotaSamstagSaturday14:15–15:30Choose Your GrooveLindy Hop BEG/INT
Zjisti, jak výběr hudby ovlivňuje tvůj tanec. Experimentuj s dynamikou, rytmem a kvalitou pohybu a objev nové možnosti i v rámci známých pohybů.
Entdecke, wie die Wahl der Musik deinen Tanz beeinflusst. Spiele mit Dynamik, Rhythmus und Bewegungsqualität und entdecke neue Möglichkeiten innerhalb bekannter Bewegungsabläufe.
Explore how musical choices shape your dancing. Play with dynamics, rhythm and movement quality, and discover new possibilities within familiar moves.
SobotaSamstagSaturday17:15–18:30PlayhouseLindy Hop ADV+
Prostor pro rytmus, pohyb a kreativitu. Experimentuj, objevuj nové možnosti a uvidíš, kam tě nápady zavedou.
Ein Spielplatz für Rhythmus, Bewegung und Kreativität. Experimentiere, entdecke neue Möglichkeiten und schau, wohin dich deine Ideen führen.
A playground for rhythm, movement and creativity. Experiment, explore new possibilities and see where your ideas take you.
NeděleSonntagSunday12:00–13:15Play with Your CharlestonLindy Hop INT
Vyzkoušej různé dynamiky, pozice a způsoby pohybu, abys svému charlestonu vtiskl(a) nový nádech.
Probiere verschiedene Dynamiken, Positionen und Bewegungsabläufe aus, um deinem Charleston neue Akzente zu verleihen.
Experiment with different dynamics, positions and ways of moving to bring new flavours to your Charleston.
NeděleSonntagSunday14:15–15:30Feel the PhraseLindy Hop ADV
Prozkoumej hudební strukturu a zjisti, jak přizpůsobit svůj tanec frázím, kontrastům a změnám v hudbě.
Erkunde die musikalische Struktur und entdecke, wie du deinen Tanz an Phrasen, Kontraste und Veränderungen in der Musik ausrichten kannst.
Explore musical structure and discover how to shape your dancing around phrases, contrasts and changes in the music.
Lenka Sekaninová & Jirka Winter
Lenka Sekaninová, rodačka ze slovenských Košic, je profesionální tanečnice, lektorka, choreografka a zakladatelka tanečního studia Dance by Lion´s Plzeň. Na tanečním parketě v podstatě vyrostla a zasvětila mu celý svůj život. Láska k tanci z ní přímo čiší a tvrdí, že na parketě se nedá unavit, protože tanec člověka energií nabíjí. Je iniciátorkou různých tanečních projektů a autorkou mnohých mistrovských choreografií. Jako taneční chameleon s lehkostí proplouvá různými tanečními styly.
Lenka Sekaninová ist eine professionelle Tänzerin, erfahrene Trainerin und Choreographin sowie Gründerin und Lehrerin des Pilsener Tanzstudios "Dance by Lions". Sie ist auf dem Tanzparkett aufgewachsen und hat ihr ganzes Leben dem Tanz gewidmet. Sie strahlt vor Liebe und Begeisterung zum Tanz und steckt mit ihrer Leidenschaft auch ihre Schüler/innen an. Im Unterricht ist sie konsequent und erwartet Disziplin. Laut Lenka lädt das Tanzen die Batterien des Menschen wieder auf.
Lenka Sekaninová is a professional dancer, experienced trainer and choreographer as well as founder of and teacher at the Pilsen dance Studio "Dance by Lion´s". She grew up on the dance floor and dedicated her life to dancing. She beams with love and enthusiasm for dancing and also infects her students with this passion. During class, she is strict and expects discipline. According to Lenka, dancing can recharge one's batteries.
Svou taneční cestu započala ve 3 letech soutěžním společenským tancem, ke kterému se postupně přidali moderní tanec, jazzdance, salsa a v roce 2008 také swing, jehož variabilita, rozmanitost a bezstarostnost jí natolik učarovali, že mu dnes věnuje nejvíc prostoru a jeho vlivy jsou patrné ve vší její práci. V roce 2007 byla finalistkou televizní taneční soutěže Bailando. Soutěží ve swingu se z času na čas účastní pro zábavu a v Mnichově na festivalu Rock That Swing se s Petrem Benešem protančili do finále Lindy Cupu a vyhráli Shag Battle.
Jirka Winter begann im Alter von 14 Jahren mit dem Tanzen, als er bei Lenka Swing-Kurse teilnahm. Seitdem hat er viele Tänze ausprobiert, aber keiner hat ihn so sehr interessiert wie Swing. Seine große Freude ist das Reisen, und so hat er auf Swing-Festivals in aller Welt Erfahrungen gesammelt. Während seiner Studienzeit zog er für ein Jahr nach Dublin, Irland, wo er an der Tanzschule Full Swing Dublin tanzte und unterrichtete. In seinen Kursen konzentriert er sich vor allem auf das Gefühl des Tanzes und der Musik und sagt, dass Tanz eine Kombination aus drei Faktoren ist - sich selbst, den/der Partner/in und die Musik.
Jirka Winter got into dancing for the first time at the age of 14, when he enrolled in swing classes with Lenka. Since then, he has tried many dances, but none has interested him as much as swing. His great pleasure is travelling and thanks to this he has gained experience at swing festivals around the world. During his student life he moved to Dublin, Ireland, for a year where he danced and taught classes at the Full Swing Dublin dance school. In his classes, he focuses most on the feeling of the dance and the music and says that dance is a combination of 3 factors - self, partner and music.
Jirka Winter se k tanci poprvé dostal ve svých 14-ti letech, kdy se přihlásil na kurzy swingu u Lenky. Od té doby vyzkoušel spoustu tanců, ale žádný ho nezaujal tolik jako swing. Jeho velkou oblibou je cestování a díky tomu nasbíral zkušenosti na swingových festivalech různě po světě. Během svého studijního života se na rok přestěhoval do irského Dublinu, kde tančil a vedl kurzy v taneční škole Full Swing Dublin. Na lekcích se nejvíce zaměřuje na pocit z tance a hudby a říká, že tanec je spojení 3 faktorů - sebe, partnera/partnerky a hudby.
PátekFreitagFriday16:00–17:15The Art of Spliting UpLindy Hop BEG/INT
Zkusil(a) jsi někdy do svého párového tance přidat trochu sólového jazzu? V této lekci prozkoumáme způsoby, jak se na chvíli rozdělit, společně si užít pár sólových momentů a pak se plynule znovu spojit. Získáš nové nápady, jak vnést na taneční parket více rozmanitosti a hravosti!
Hast du schon einmal versucht, ein wenig Solo-Jazz in deinen Paartanz einzubauen? In diesem Kurs erkunden wir Möglichkeiten, uns voneinander zu lösen, gemeinsam einige Solo-Momente zu genießen und dann wieder fließend zusammenzufinden. Du erhältst neue Ideen, um mehr Abwechslung und Verspieltheit auf die Tanzfläche zu bringen!
Have you ever tried adding a little bit of Solo Jazz to your partner dancing? In this class, we’ll explore ways to split apart, enjoy some solo moments together, and reconnect smoothly. You’ll get fresh ideas to bring more variety and playfulness to the social floor!
PátekFreitagFriday17:30–18:45Toss Out CurlsBalboa BEG/INT
Pojďme se společně naučit krok „Toss Out“! Skvělý krok, který by měl znát každý tanečník balboa. Přidej se k nám a připrav se na házení, otáčení a možná i na „curl“…
Lasst uns gemeinsam den „Toss Out“ lernen! Ein toller Schritt, den jeder Balboa-Tänzer beherrschen sollte. Kommt vorbei und macht euch bereit zum Werfen, Drehen und vielleicht sogar zum Curlen…
Let’s learn the Toss Out together! A great move every Balboa dancer should know. Come join us and get ready to toss, turn, and maybe even curl…
SobotaSamstagSaturday12:00–13:15Play with Your Shag KicksCollegiate Shag BEG/INT
Jste připraveni to posunout o úroveň výš? Přijď k nám na hravou lekci plnou zábavných variací kopů, které tvému Shagu dodají novou energii.
Bist du bereit, noch einen Gang höher zu schalten? Komm zu unserem spielerischen Kurs voller lustiger Kick-Variationen, die deinem Shag neue Energie verleihen werden.
Ready to kick it up a notch? Join us for a playful class full of fun kick variations that will bring new energy to your Shag.
SobotaSamstagSaturday15:45–17:00Latin Jazz’n Blues FusionLenkaSolo Jazz ALL LEVELS
Bav se kombinováním tanečních stylů a užij si svobodu sebevyjádření! Ponoř se do příběhu a najdi elegantní způsob, jak mu vdechnout život. I ten nejmenší detail může tvůj pohyb posunout na zcela novou úroveň.
Hab Spaß daran, verschiedene Tanzstile zu kombinieren, und genieße die Freiheit, dich selbst auszudrücken! Tauche in eine Geschichte ein und finde einen eleganten Weg, sie zum Leben zu erwecken. Selbst das kleinste Detail kann deine Bewegungen auf ein ganz neues Niveau heben.
Have fun mixing dance styles and enjoy the freedom to express yourself! Step into a story and find an elegant way to bring it to life. Even the smallest detail can take your movement to a whole new level.
NeděleSonntagSunday10:30–11:45How to Survive Enjoy Fast BalboaBalboa INT
Blíží se rychlé písničky? Neutíkej, tancuj! Naučíš se, jak zůstat uvolněný/á, v pohodě a mít vše pod kontrolou, když se tempo zrychlí, a začni si užívat ty nejrychlejší písničky večera.
Kommen bald schnelle Songs? Nicht weglaufen, sondern tanzen! Lerne, wie du locker, entspannt und souverän bleibst, wenn das Tempo anzieht, und genieße die schnellsten Songs des Abends.
Fast songs coming? Don’t run, dance! Learn how to stay light, relaxed, and in control when the tempo goes up, and start enjoying the fastest songs of the night.
NeděleSonntagSunday14:15–15:30St. Louis Foundations: Mastering the RhythmsSt. Louis Shag BEG/INT
Máš chuť na tanec, při kterém si užijí spoustu legrace tvoje nohy? St. Louis Shag je rychlý, svižný a trochu rozpustilý. Pojďme společně najít ten správný rytmus a uvidíme, kam nás zavede!
Lust auf einen Tanz, bei dem deine Füße richtig auf ihre Kosten kommen? Der St. Louis Shag ist schnell, schwungvoll und ein bisschen frech. Lass uns gemeinsam den Rhythmus finden und sehen, wohin er uns führt!
Fancy a dance where your feet get to have all the fun? St. Louis Shag is quick, bouncy, and a little bit cheeky. Let’s find the rhythm together and see where it takes us!