S lítostí jsme přijali rozhodnutí ZRUŠIT Lindy Hop Herbst Camp 2020 v plánovaném termínu 27.-29. listopadu. Není žádná šance jej uspořádat tak hezký, jak bychom si přáli, tak bezpečný, jak situace vyžaduje, a tak osobní, jak má swing být. On-line streamovaná varianta není řešení. Ale nevzdáváme se! Vynasnažíme se to Vám i nám vynahradit a najít alternativní termín na jaře: 3. či 4. březnový víkend. Dáme Vám vědět! Nechť Vám zdraví slouží, zůstaňte v dobré náladě.
Jindřich Jindřich & Pilsner Jazz Band, pořadatel LHHC
____________________________________________
Much to our regret, we had to CANCEL the Lindy Hop Herbst Camp 2020 in the planned date November 27-29. There is no chance to make it as great as we wished, as safe as needed and as personal as swing dance should be. Any on-line stream solution is not an option.
But we don't give up! We will make our best to make it up for you & us and find any alternate date in the spring: 3rd or 4th weekend of March. We'll keep you posted! Be healthy and stay in the good mood.
Jindrich Jindrich & Pilsner Jazz Band, organizers of the LHHC
Lindy Hop Herbst Camp
Plzeň žije swingem! Pravidelné tančírny "Po siréně swing!", Mezinárodní dixielandový festival, I Charleston Pilsen, a nyní víkend plný intenzívního tančení a večerních párty.
3 dny, na výběr z desítek lekcí se 9 lektory, 3 párty se swingovým orchestry. To vše v českém hlavním městě piva... a swingu!
In Pilsen lebt der Swing! Neben den regelmäßigen Tanzabenden "Po siréně swing!", dem Internationalen Dixieland Festival Pilsen und I Charleston Pilsen gibt es nun auch ein intensives Swing-Wochenende voll mit voller Tanzkursen und Partys.
3 Tage, dutzende Unterrichtsstunden mit 9 Lehrern zur Auswahl, 3 Partys mit Live-Bands. Das alles in der Hauptstadt des Biers... und jetzt auch des Swings!
Pilsen is the swing city! Thanks to regular swing nights "Po siréně swing!", International Dixieland Festival, I Charleston Pilsen, and now to the weekend course full of swing dance and parties.
3 days, dozens of lessons with 9 teachers, 3 parties with live swing orchestras. Welcome to the Czech capital of beer... and swing!
Děkujeme za podporu!
Bez finanční pomoci města Plzně, Česko-německého fondu budoucnosti, a Nadace Život umělce bychom to nezvládli!
