Parties & Bands 2021

Tři párty, čtyři kapely, spousta swingu v různých tempech. 

Drei Partys, vier Bands und jede Menge Swing.

Three parties, four bands and a lot of swing music.


Pátek / Freitag / Friday 19. 11. 2021, 20:00

vstupné / Eintritt / admission: 200 CZK / 8 €

Swing Session

(Praha / Prag / Prague)

Autentický swing v nejryzejší podobě. Mnoho let se protínají a potkávají na pražské jazzové scéně. Konečně přišel čas a vykrystalizovala jim z toho jaksi sama od sebe kapela hudebních blíženců. Katalyzátorem tohoto dění se stal kytarista Marek Rejhon, na basu neohroženě slapuje Petr Pospíšil, emoce z houslí ždíme Zbyněk Malý , piáno hladí i ničí Jakub Šafr, severák Petr Jambor duje kornetem a své bicí soupravu omlacuje Jan Kubeš. Vše prosvětlují vokály zmíněných gentlemanů Rejhona a Malého.

Authentic swing in its genuine form. These seasoned musicians have been playing together for years in various swing groups and sessions. This recently formed lineup consists of a solid swining guitar of Marek Rejhon, fearless slap bass of Petr Pospíšil, the violins of Zbyněk Malý radiating emotions, Jakub Šafr stroking and striking his piano, north wind Petr Jambor blows thru cornet and Jan Kubeš beating his beloved vintage drums. Vocals of gentlemen Rejhon and Malý are shining thru and thru. 

Authentischer Swing in seiner reinsten Form. Seit vielen Jahren kreuzen und treffen sie sich in der Prager Jazzszene. Endlich war es soweit und eine Band von musikalischen Zwillingen kristallisierte sich von selbst heraus. Gitarrist Marek Rejhon wurde der Auslöser dafür, Petr Pospíšil schlägt furchtlos auf dem Kontrabass, Zbyněk Malý schneidet Emotionen aus der Geige, Jakub Šafr streichelt und zerstört das Klavier, Petr Jambor bläst ins Kornett und Jan Kubeš schlägt sein Schlagzeug. Alles wird durch den Gesang der erwähnten Herren Rejhon und Malý beleuchtet.


Sobota / Samstag / Saturday 20. 11. 2021, 19:30

vstupné / Eintritt / admission: 390 CZK / 16 €

Swing Kong

(Brno / Brünn)

Swing Kong Dance Orchestra je nedávno vzniklý big band, který svým vzezřením, zvukem dobových nástrojů, frázováním i rytmem jakož i výběrem repertoáru dokáže dokonale navodit atmosféru harlemských tančíren, kde se zrodil lindy hop. Čistokrevný taneční swing přelomu 30. a 40. let, inspirovaný velikány jako Benny Goodman, Jimmie Lunceford, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway a dalšími, vás zaručeně zvedne ze židle. Známé skladby z tohoto období v originálních i vlastních aranžích i pár vlastních skladeb v dobovém stylu potěší tanečníky i posluchače. Orchestr je vytvořen výhradně ze zkušených muzikantů, z nichž více než polovina jsou aktivními lindy hoppery, které potkáte i na parketu!

Swing Kong Dance Orchestra ist eine neu gegründete Bigband im Stil der 1930er Jahre mit Sitz in Brünn, Tschechien, die darauf abzielt, Swingmusik im Stil der 1930er Jahre mit authentischem Sound, stetigem Tanzrhythmus und mitreißenden Arrangements zu spielen, die sowohl traditionelle Jazzliebhaber (die sie sind) als auch begeistern wird sowie Lindy Hopper und andere Swingtänzer (das sind sie auch). Zu ihren größten Influencern zählen die Orchester von Jimmie Lunceford, Benny Goodman, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway, Gene Krupa, Lionel Hampton, Harry James und vielen anderen aus der Zeit der 1930er und frühen 1940er Jahre - die Ära, als der Lindy Hop geboren wurde. Zu guter Letzt, finden sie nicht auch, dass sie in ihren maßgeschneiderten Anzügen auf der Bühne großartig aussehen? Sie müssen sie einfach live sehen!

Swing Kong Dance Orchestra is a newly established 1930s style big band based in Brno, Czech Republic, which aims to play 1930s style swing music with authentic sound, steady dancing rhythm and stirring arrangements that will excite both traditional jazz lovers (that they are) as well as lindy hoppers and other swing dancers (that they are, too). Amongst theirs greatest influencers are the orchestras of Jimmie Lunceford, Benny Goodman, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway, Gene Krupa, Lionel Hampton, Harry James, and many more, from the era of 1930s and early 1940s - the era when the lindy hop was born. Last but not least, don't you think they look great in theirs custom tailored suits on the stage? You simply must see them live! 

Pilsner Jazz Band

(Plzeň / Pilsen)

Za 13 let své existence se kapela stala stálicí české swingové scény. Je pravidelným účastníkem festivalů po celé ČR i v mnohých evropských zemích (Švédsko, Švýcarsko, Lotyšsko, Polsko, Německo, ...), v lednu loňského roku sklízel band úspěch v USA (Virginia, Washington D.C., New York). Jádrem repertoáru jsou proaranžované swingové skladby orchestrů Duke Ellingtona, Counta Basieho i Glenna Millera, nechybí však i dixieland tzv. chicagského stylu. Loni vydala kapela své již čtvrté CD, záznam z koncertu ve Washingtonu - Live at the Kennedy CenterPilsner Jazz Band je pořadatelem Lindy Hop Herbst Campu, zároveň též Mezinárodního dixielandového festivalu Plzeň i pravidelných swingových tančíren "Po siréně swing!".

In den 13 Jahren ihres Bestehens hat sich die Band zu einem festen Bestandteil der tschechischen Swingszene entwickelt. Sie nimmt regelmäßig an Festivals in der ganzen Tschechischen Republik und in vielen europäischen Ländern (Schweden, Schweiz, Lettland, Polen, Deutschland, ...) teil, im Januar letzten Jahres hatte die Band große Erfolge in den USA (Virginia, Washington DC, New York). Den Kern des Repertoires bilden arrangierte Swing-Kompositionen von Orchestern von Duke Ellington, Count Basie und Glenn Miller, aber auch ein Dixieland des sogenannten Chicago-Stils. Letztes Jahr veröffentlichte die Band ihre vierte CD, eine Aufnahme von einem Konzert in Washington - Live at the Kennedy CenterPilsner Jazz Band ist Veranstalter des Lindy Hop Herbst Camps, sowie des Internationalen Dixieland Festival Pilsen und regelmäßiger Swingtanzabenden "After the siren swing!".

In the 13 years of its existence, the band has become an integral part of the Czech swing scene. They regularly take part in festivals all over the Czech Republic and in many European countries (Sweden, Switzerland, Latvia, Poland, Germany, ...), in January last year the band had great success in the USA (Virginia, Washington DC, New York). The core of the repertoire consists of arranged swing compositions by orchestras by Duke Ellington, Count Basie and Glenn Miller, but also a Dixieland of the so-called Chicago style. Last year the band released their fourth CD, a recording from a concert in Washington - Live at the Kennedy CenterPilsner Jazz Band is the organizer of the Lindy Hop Herbs Camp, as well as the International Dixieland Festival Pilsen and regular swing dance evenings "After the siren swing!".


Neděle / Sonntag / Sunday 21. 11. 2021, 15:00

vstupné dobrovolné / Eintritt freiwillig / admission voluntary

swing jam session

Nově nabyté kroky a figury si přijďte zkusit ještě i na jam session. Plzeňští swingoví muzikanti Vám k tomu rádi zahrají!

Kommen Sie und probieren Sie die neu erworbenen Schritte und Figuren bei der Jam-Session aus. Pilsner Swingmusiker spielen gerne für Sie!

Come and try the newly acquired steps and figures at the jam session. Pilsner swing musicians are happy to play for you!